1、“做人如果沒有理想,跟咸魚有什么區(qū)別”這句臺(tái)詞是出自周星馳的《少林足球》國(guó)語版中。

2、電影《少林足球》是由周星馳自編自導(dǎo)自演，趙薇、吳孟達(dá)、謝賢、黃一飛等聯(lián)合出演的一部喜劇電影，影片講述了一個(gè)窮苦潦倒卻心懷功夫的人自創(chuàng)少林足球隊(duì)，并取得成功的故事。

3、在這一部電影的粵語版中，原話是“做人如果冇夢(mèng)想，咁同條咸魚有咩分別呢？”，然后在由石斑魚配音的國(guó)語版中便變成了“做人如果沒有理想,跟咸魚有什么區(qū)別？”。