此句出自《世說新語·品藻》。
1、原文:
桓公少與殷侯齊名,常有競(jìng)心?;竼栆螅骸扒浜稳缥遥俊币笤疲骸拔遗c我周旋久,寧作我。”
2、注釋
殷侯:指殷浩。侯是敬稱,等于“君”。
“我與”句:《晉書·殷浩傳》作“我與君周旋久,寧作我也。”殷浩并不看重桓溫,既不甘退讓,又不愿和他競(jìng)爭(zhēng),所以這樣說。
3、譯文
桓溫年輕時(shí)和殷浩同樣有名望,所以常常有一種競(jìng)爭(zhēng)心?;笢貑栆蠛疲骸澳愫臀蚁啾?,誰強(qiáng)些?”殷浩回答說:“我和自己長(zhǎng)期打交道,寧愿作我?!?/p>