1、一幅用在畫或布,可以是單數(shù)。一副用在一組或一套,不能是單數(shù)。
2、“幅”:“布帛廣也。從巾,聲?!保ā墩f文解字》)也就是說,“幅”字的本意是指布帛類織品的寬度。因此,“幅”作量詞時(shí)仍離不開布類。一般用于布、帛、呢絨、圖畫(在紙未出現(xiàn)前,圖畫主要畫在布帛上)等。如一幅畫、兩幅布。韓愈《桃源圖》:“流水盤回山百轉(zhuǎn),生綃數(shù)幅垂中堂?!甭勔欢啵骸懊鎸?duì)一幅淡山明水的畫屏。”
3、“副”:“判也。從刀,畐聲?!保ā墩f文解字》)判,在古漢語里是把一件東西分開的意思。因而,“副”自然就離不開成雙成對(duì)了,“副”作量詞時(shí)一般也就用于成雙成對(duì)成套的東西以及面部表情等。如:全副武裝、一副對(duì)聯(lián)、一副杯筷、一副笑臉等。